The Heirs

Eredeti nyelv

koreai

Műfaj

romantikus

Értékelés

4.29 (24 szavazat alapján)

Vetítés dátuma

2013-10-09

Epizódok száma

Cha Eun-Sang (Park Shin-Hye) és néma édesanyja (Kim Mi-Kyung) szegények, nővére Amerikába él az anya minden pénzét lányának küldi, akiről azt hiszi egyetemre jár. Eun Sang utálja a szegény körülményeiket, szeretne ő is külföldi egyetemre menni, de ez csak nővérének lehet hiába dolgozik keményen. Nővére pénzt kér az anyjától mert férjhez megy Eun-Sang elhatározza hogy ő viszi el a pénzt személyesen, titokban pedig nem akar többé haza jönni. Elindul hát Amerikába, ahol megdöbbenve tudatosul, hogy nővére teljesen más életet él, csúnyán összevesznek nővére ráadásul minden pénzét elveszi még haza jönni se tud. A veszekedésnek szemtanúja Kim Tan ( Lee Min-Ho ), aki a családból kitaszított fiú nem mehet haza Amerikából bátyja miatt, aki a vagyon örököse. Kim Tan előtt többször is felbukkan Eun Sang aznap, látja ahogy az utcán kószál tudja nincs hova mennie, megsajnálja és segítséget ajánl neki. Pár napi együtt töltött idő elég Kim Tan-nak hogy beleszeressen Eun Sang-ba, amit ő is érez de tudja milyen nagy különbség van közöttük, ezért mélyen elfolytja érzéseit. Eun Sang gyerekori barátja segítségével haza jut, ami újabb meglepetés éri édesanyja eladta házukat és be költözött egy milliárdos család házába ahol ő a bejárónő. Kénytelen oda költözni bár az egész helyzetett utálja. A család beíratja egy elit iskolába, ahol titkolnia kell származását ide csak nagyon gazdag családok gyerekei járnak.
Kim Tan úgy dönt haza megy meg akar szabadulni a kitaszított helyzetből de ez sajnos családi bonyodalmakat hozz. Amikor haza ér meglepődve veszi észre Eun Sang a házukba lakik és a bejárónő lánya, aki persze semmit nem tud Kim Tan-ról.
( J )

FELIRATOK

Felirat beküldése

Leírás:

Beírhatod, hogy melyik verzióhoz készült (pl.: 720p-WIDTH)

Meg kell adnod leírást!

Epizód

VAGY fájl url-je:

A webcím, ahonnan a felirat fájl letölthető. Ezt csak akkor add meg, ha nem töltesz fel felirato fájlt! Csak közvetlenül a felirat fájl adható meg, más oldal nem!

VAGY feltöltés:

Az kovetkező fájlformátumokat töltheted fel: SRT,ASS,ZIP

Vagy url-t adj meg, vagy tölts fel!

Az online videó kódja

INDAVIDEO.HU: A rövid, pár karakter hosszú azonosítója a videónak.
YOUTUBE.COM: A rövid, pár karakter hosszú azonosítója a videónak. VIDEA.HU: a videó teljes linkjét másold be. Hagyd üresen, ha nincs online verzió!

Melyik videó megosztó?

Én fordítottam a feliratot, vagy a fordító hozzájárulásával osztom meg.

A fordító hozzájárulása nélkül nem adható meg felirat!

Nyelv

Epizód

Leírás

feltöltő

Letöltés

Jelentés

Az oldalon elhelyezett feliratokért és linkelt videókért semmilyen felelősséget nem vállalunk, azokat felhasználóink helyezték el nálunk. Szerzői- vagy bármely más jogi aggály esetén - kérésre - eltávolítjuk azokat.