My only one - 110 rész után
lapishun 915 megtekintés, 0 hozzászólásTudom, a többség nem nagyon néz hétvégi családi sorozatot és meg is értem, hisz fordítás nem nagyon készül ezekhez, ha bele is kezd egy-egy bátor fordító, alig van, ami végül megéri a befejezést.
Pedig a koreai sorozatgyártás kvintesszenciái ezek, hisz Korában óriási népszerűségnek örvendenek, szó szerint a fél ország nézi őket, nagyon gyakran 30-50% közti nézettséggel futnak, főleg a KBS hétvégi sorozatai.
Még tavaly kezdtem bele az Uee főszereplésével indult My Only one-ba és nagyjából együtt haladtam a vetítéssel. (A KBS-nek hála, minden sorozatuk ingyenesen elérhető a nemzetközi, hivatalos youtube csatornájukon angol felirattal).
A sztori az unalomig ismert csebol/köznép ellentétre épül némi romantikával és drámával karöltve. Kapunk három fiatal párocskát és kivételesen egy idős párocskát, is, akiknek lehet szurkolni. A prímet szokás szerint az idősebb színésznők viszik, mind hihetetlenül erős karaktert alakít hihetetlenül kifejezően. Én imádtam a csebol anyukát játszó Cha Hwa-Yeon állandó hepciáskodását. De az idősebb korosztály minden tagja remekül játszott.
A fiatalok közt persze ott van a szokásos szépfiú, jelen esetben Park Sung-Hoon, aki inkább a jóképűségével tűnik ki, semmint az emlékezetes alakításával.
És igen, ott van Uee... az a Uee, akit szerintem minden jóérzésű ember legalább egy hónapra bezárna a pincébe, hogy rántotthússal és krumplipürével tömje, míg el nem éri legalább a 45 kg-ot, mert most kb vasággyal együtt annyi.
Lehet őt utálni, lehet őt szeretni. Bizonyította már képességeit más sorozatban, de itt sajnos nem igazán tesz ki önmagáért, hiába főszereplő. Persze hitelesen hozza a kedves, odaadó lányt, de sorozat végére könnyen bele lehet unni a személyiségébe (a beesett lóarcába meg aztán főleg).
A sorozatba érdemes belepróbálni, még akkor is, ha nincs magyar felirat hozzá (nem tudom, fordítja-e valaki).
Értékelés:
7/10
Atyaúristen!!!!
A Signal óta várom, hogy történjen végre valami említésre méltó a koreai krimi fronton, szállítson már végre valmi 
Régóta várjuk már az Idol Producer indulását. A nagysikerű koreai Produce 101 után Kína is beszáll a bizniszbe és hozza a saját 
A 2017. december 4. és 2017. december 31. között 100 pontot összegyűjtők közül kisorsolunk egy Bluetooth-os női 
Sziasztok, ez egy személyes jellegű poszt lesz. Májusban lesz egy éve, hogy fordítani kezdtem, így ezt megünnepelendő, először hagyom, hogy