Card image cap

Individualist Ms. Ji-Young

lapishun

Soha nem gondoltam volna, hogy Koreában születhet ilyen őszinte és felnőtt alkotás! Az első rész után az Individualist Ms. Ji-Young rögtön felugrott az örök toplistám dobogójára, s bármilyen legyen is a második részben (igen, valójában egy két részre vágott tv filmről van szó), ezt a művet vétek kihagyni!
Ilyen nyitottsággal belemászni az ember arcába (szívébe) és bele mondani (suttogni), hogy mi baj az emberrel, mi baj a társadalommal, mi baj az egymásra nem figyeléssel, hova vezet a gyereknevelés hiánya.... s mennyire a szeretet éltet minket, még ha az eszünket is tartjuk többre mindennél...
...szóval én ilyet koreai sorozattól még nem tapasztaltam.
Min Hyo-Rin... Istenem! Nem értettem őt eddig. végig néztem vele a Sister Slam dunkot, hallgattam őt az Unniesban... de nem értettem őt. Tudtam, hogy sokáig autistának tartották, s ettől a bélyegtől felnőttként is nehezen szabadult, de amit itt nyújt, az félelmetes! Ezt a sérült, rideg, elfojtott szeretettel teli női szerepet olyan mesterien alakítja, hogy az ember szíve tényleg belesajdul, annyira kifejező a tekintete és a mimikája.
A partnere Gong Myung szintén remekel, de újra kell néznem majd a filmet, hogy őt is igazán értékelni tudjam, mert rá már nem jutott elég figyelmem, annyira mondanivalóval teli minden perc.
Nem tudom, születik-e magyar felirat hozzá, én félve kezdenék hozzá, mert könnyen taccsra lehet vágni a filmet egy-egy nem jól sikerült mondattal.
Mindenesetre, aki teheti, ne hagyja ki!
Értékelés: 10/10

Magyar felirat: 1 2

Hozzászólások
  • A hozzászóláshoz bejelentkezés szükséges.

  • Anikó Berényi
    2018-02-02 12:15:15
    Köszönöm a fordítást és a ajánlót:)! Nagyon jó volt és nekem nagyon tetszett:)!

  • Süki
    2017-10-14 01:27:36
    Megrendítően szép volt ebben a filmben,mennyire társas lény az ember, vágyik megértésre, szeretetre, szerelemre, mégis mennyire fél kiadni magát, fél kiszolgáltatott lenni, ezért inkább elutasító. Milyen nehéz, ha két sérült lélek igyekszik közelebb kerülni egymáshoz. Nagyon jók voltak a főszereplők, szerintem ezért annyira jó ez a film!

  • demeter66
    2017-07-30 08:29:34
    nagyon nagyon tetszett!

  • Darinka
    2017-06-07 16:53:47
    Köszönöm szépen.:)

  • lapishun
    2017-05-25 10:48:14
    Szia Éva!
    Az 1/2 azt jelenti, hogy 1 a 2-ből.
    Ha kész lesz mind a kettő, az lesz írva, hogy 2/2 :)

  • Mocselini Éva
    2017-05-24 13:36:59
    Béla! Én csa az 1. találtam, de a közösségin1/2 van jelezve. Ügyetlenkede? Légyszíves segíteni. Köszönöm Mocsi

  • Mocselini Éva
    2017-05-24 13:22:40
    Béla! Köszönöm. Vittem az első részt. Üdv. Mocsi
Cikkeink
Gong Seung Yeon csatlakozik a TVN új scifi sorozatához

Megerősítésre került, hogy Gong Seung Yeon aláírta a szerződést és ő lesz Kim Kang Woo és Yeo Jin Goo partnere a TVN új, "Circle" című

The King's Woman

Ellenállásomat leküzdendő a kínai sorozatokkal kapcsolatban, ezúttal egy kosztümös sorozatba kezdtem bele. A King's Woman (A király

Pristin - Wee Woo trailer

Ezt is megértük... Hosszú évek után végre megkapjuk az első Pristin (korábbi Pledis Girlz) mv-nket... pontosabban még csak a trailert

Misty - 1. rész után

Csavaros, nagyívű dráma egy igazi nőről.

Nuest comeback

A hosszú kihagyás után újabb mv-vel tért vissza a Nuest

LEGJOBBAN VÁRT FORDÍTÁSOK
  • 1.
    Somehow 18
    46 kérés
  • 2.
    Age of Youth 2
    45 kérés
  • 3.
    20th Century Boy and Girl
    40 kérés
FELHASZNÁLÓI TOPLISTA
  • 1.
    Erzsike54
    1120 pont
  • 2.
    Picur
    830 pont
  • 3.
    gigi43
    770 pont
SZERKESZTŐ/FORDÍTÓ TOPLISTA
  • 1.
    Brigi
    8170 pont
  • 2.
    amoni
    6890 pont
  • 3.
    Wu Xing
    4500 pont

új VLIVE videók

Csatorna: BLACKPINK

Csatorna: BLACKPINK

Csatorna: BLACKPINK

Hozzászólások
  • lapishunNa, másodjára sikerült jó mv-t belinkelnem a cikkbe, bocs, aki még a Freeze-t látta :D...
  • varganikiÚristen, annyira aranyosak vagytok. Én köszönöm, hogy ennyire érdeklődtök a felirataim ...
  • csilla0602Én is szeretnék gratulálni az első évfordulóhoz! Nehezen, de azért sikerült választani 3 ...